La légende d'El Xolo de Royal de Luxe

à l'origine du nouvel épisode nantais de la Saga des géants.

Comme pour chaque nouveau spectacle, Jean-Luc Courcoult, auteur et metteur en scène de la compagnie nantaise Royal de Luxe, livrait un conte pour faire naître la légende autour de ce nouvel épisode de la Saga des géants à Nantes.

En voici l'histoire contée par Jean-Luc Courcoult, metteur en scène de Royal de Luxe, ce lundi 9 mai 2011:

> Ecoutez (ou lisez) La légende du chien Xolo contée par Jean-Luc Courcoult

Audio

"Ce que personne n’a jamais vraiment compris c’est que la Petite Géante voyage à travers le temps.

Elle va, elle vient, se promène dans le passé et surgit du futur pour être là aujourd’hui devant nous.
Quoiqu’il en soit la première fois qu’elle visita la ville de Guadalajara ce fut en 1910 pendant la révolution du Mexique.

Impossible de vous dire le pourquoi des choses; mais une légende raconte qu’à l’époque, Zapata, un soir de lune aurait parlé avec elle.

Bien qu’elle ne soit pas dotée du pouvoir de la parole, la Petite Géante contient dans ses yeux, les fracas, les remous et les espoirs de l’Histoire des hommes.

Toujours est-il qu’en 2010 elle fut invitée au Mexique pour témoigner de cette épopée dramatique qui devait changer non pas le cours de l’Histoire mais de celle des gens pieds nus qui réclamaient des chaussures.

Dans cette aventure elle retrouva le frère jumeau du Grand Géant: le paysan, El Campesino descendu des montagnes pour fouler la terre des grands propriétaires. Venu planter des arbres à pastèques, à pains d’épices ou à cuisses de poulets, il fut ni plus ni moins refoulé dans le paysage.

Les Aztèques lui offrirent un chien-dieu aux dents d’obsidienne: Le Xolo chargé d’accompagner les morts dans l’au-delà.

Quand la Petite Géante retrouva le frère du Grand Géant, le Xolo devint immédiatement le compagnon de la Petite Géante. Allez savoir pourquoi?

Assise sur une colline près de Guadalajara elle décida de ramener ses rêves et ses souvenirs dans son port d’attache: la ville de Nantes.

Quel Dieu mexicain précipita du ciel une fresque murale peinte à la façon de Diego Riviera, dévoilant les fragments de sa mémoire nantaise?

... Mardi 24 mai 2011

Un mur tombé du ciel percuta la ville de Nantes.

Le lendemain, Le Xolo fut déposé dans un bloc de glace.

Deux jours plus tard, la petite géante embarquée sur un navire au départ de Veracruz, avec le paysan géant transporté dans un container, accosta dans le port de Saint-Nazaire.

Tous deux prirent la direction de Nantes: lui en bateau, elle en autobus…"

El Xolo: De Guadalajara à Nantes

Empreint de poésie, de magie et de surréalisme, ce spectacle gratuit s’adressait au grand public, celui qui rêve, s’évade avec les créations de la compagnie, comme en novembre 2010 à Guadalajara.

Royal de Luxe avait été, en effet, convié à fêter le Bicentenaire de l’Indépendance et le Centenaire de la Révolution du Mexique.

Le succès avait été immédiat et avait retenti sur l’ensemble du territoire: plus de 3,5 millions de spectateurs ébahis avaient assisté au spectacle El Xolo.

Antonin Artaud était venu chercher sur la terre du Mexique "les bases d’une culture magique, celle qui peut encore jaillir des forces du sol indien", et c’est sur cette terre que Jean-Luc Courcoult, auteur & metteur en scène, a imaginé sa dernière création.

Ce nouveau conte "mexicain" El Xolo se déroulait à l’échelle de la ville de Nantes et mettait en scène trois Géants (La petite géante, Un paysan et Le Xolo, un chien géant- manipulés par des lilliputiens.
Il permettait au public nantais de découvrir le dernier né de la compagnie, El Xolo, accompagné par la musique des Balayeurs du désert.

* Le Xolo [prononcé en français: Cholo] est un chien mexicain, une espèce sans poil appréciée pour son caractère doux, considéré comme un animal sacré par les Aztèques en référence au dieu-chien Xolotl. Il est le chien de la Petite Géante et a déjà conquis le cœur des Mexicains.