La Semaine du Cinéma de langue portugaise

au Concorde et au pôle étudiant de l’Université

Du lundi 10 au samedi 15 octobre 2011, se déroule la 14e Semaine du cinéma de langue portugaise, organisée par l’Université de Nantes, le Département d’Etude Lusophones et les Associations Les Arts du Cil et Acecil.

Cette année, le programme est composé de films et documentaires récents, essentiellement portugais et brésiliens, mais recouvrent une réalité plus large qui englobe aussi l’Afrique lusophone, avec le film "Terra Sonâmbula", d’après le roman de l’écrivain mozambicain, largement primé, Mia Couto. Les films «Mistérios de Lisboa» et «Blindness» sont également des exemples d’appropriation par le 7ème Art d’œuvres littéraires d’écrivains renommés (comme Camilo Castelo Branco et José Saramago).

La Semaine démarre avec un documentaire «Diário de uma busca» qui aborde un thème sociétal encore tabou: les «années de plomb», période où le Régime Militaire qui sévit au Brésil brise tant de vies, et exile tant de gens. Les cicatrices sont-elles refermées? Le deuil est-il complètement fait?

Le festival recouvre plusieurs époques. S’il y a une place pour le passé lointain ou proche voire très proche, il y a aussi une place pour le présent. Le documentaire «Waste Land» aborde un sujet controversé (le rôle de l’art et la place de l’artiste où bien son engagement dans les actions sociales) ainsi que les problèmes qui touchent actuellement les grandes villes.

Dans le programme, quelques icônes de la culture portugaise et brésilienne, populaire ou savante, sont mis en exergue, tels José Saramago, Ayrton Senna ou encore Vick Muniz.

Un hommage est rendu à un grand cinéaste portugais, Manoel de Oliveira en programmant son dernier film «O Estranho caso de Angélica».

A l’affiche du Cinéma Le Concorde

Lundi 10 octobre 2011, 20h30
Ouverture de la semaine avec la projection du film.
«Jornal, Lettres, Révolutions» ( de Flávia Castro, 1h47, Brésil, Prod: 2011. En présence de la réalisatrice.
Dans Lettres et Révolutions, la réalisatrice retrace le parcours de son père, militant brésilien, Celso Castro, dont l’histoire recoupe celle des luttes politiques qui ont secoué l’Amérique latine à partir des années 1960…

Mardi 11 octobre 2011, 20h30
«L'Etrange affaire Angélica» (O Estranho caso de Angélica), de Manoel de Oliveira, 2010, 1h37, Portugal. Avec : Pilar López de Ayala, Ricardo Trepa, Filipe Vargas, Leonor Silveira
Une nuit, Isaac, jeune photographe et locataire de la pension de Dona Rosa à Régua, est appelé d'urgence par une riche famille afin de faire le dernier portrait de leur fille Angelica, une jeune femme morte juste après son mariage...

Mercredi 12 octobre 2011, 20h30
«Waste Land» de Karen Harley, João Jardim, Lucy Walker, avec : Vik Muniz Brésil/ Royaume-Uni, documentaire, 2010, 1h39. Prix Amnesty International de la Berlinale 2010.
Le film suit, pendant trois années de tournage, l’artiste brésilien Vik Muniz. Quittant BrooKlyn, où il vit aujourd'hui, pour son Brésil natal...

Jeudi 13 octobre 2011, 20h30
"Estômago" (Estômago), de Marcos Jorge, 2007, 1h39, Brésil. Avec : João Miguel, Fabiula Nascimento, Babu Santana
Dans la vie, il y a ceux qui dévorent et ceux qui se font dévorer. Raimundo Nonato, le protagoniste, découvre un chemin à part: il cuisine...

Vendredi 14 octobre 2011, 14h30
« Blindness », l'aveuglement, (d’après l’œuvre de José Saramago, « Ensaio sobre a Cegueira »), de Fernando Meirelles, 2007, 1h58, Brésil, Canada, Japon
Avec : Julianne Moore, Gael García Bernal, Danny Glover
Le pays est frappé par une épidémie de cécité qui se propage à une vitesse fulgurante. Les premiers contaminés sont mis en quarantaine dans un hôpital désaffecté où ils sont rapidement livrés à eux-mêmes, privés de tout repère...

Vendredi 14 octobre 2011, 20h30
"Senna" de Asif Kapadia, 2010, 1h44, France, Royaume Uni, EUA. Avec : Ayrton Senna, Alain Proust, Milton da Silva.
Le destin exceptionnel d’Ayrton Senna, ses réalisations sur et en dehors de la piste, sa quête de perfection et son statut mythique constituent le sujet de ce documentaire...

Samedi 15 octobre 2011, 14h
«Les Mystères de Lisbonne» / Mistérios de Lisboa un film de Raoul Ruiz, Portugal, Prod. Paulo Branco, 4h26'
Avec, Adriano Luz, Ricardo Pereira, Maria João Bastos, Clotilde Hesme. Scénario : Carlos Saboga, d'après le roman homonyme de Camilo Castelo Branco
Les Mystères de Lisbonne entraîne dans un tourbillon permanent d’aventures et de mésaventures, de coïncidences et de révélations, de sentiments et de passions violentes, de vengeances, d’amours contrariées et illégitimes dans un voyage mouvementé à travers le Portugal, la France, l’Italie et le Brésil.

A l’affiche du Pôle Etudiant et au Centre International des Langues

Mardi 15 octobre 2011, à 15h30
"José e Pilar" (José e Pilar) de Miguel Gonçalves Mendes, 2010, 1h25, Portugal avec: José Saramago, Pilar del Río.
José e Pilar se penche sur la relation entre le prix Nobel de littérature portugais José Saramago et son épouse espagnole, la journaliste et traductrice Pilar del Río...

Jeudi 13 octobre 2011, 15h30.
«Terra sonâmbula» de Teresa Prata, (d’après le roman de Mia Couto), 2007, Portugal, Brésil.
Au début des années 90, dans un Mozambique dévasté par la guerre civile. Muidinga, un jeune garçon à l’allure fragile, est à la recherche de ses parents...