Itinéraires Nantes Japon

Du mardi 24 août au samedi 30 octobre 2010, l’espace international Cosmopolis invite à plonger au cœur du Japon dans l’entrechoquement fertile et permanent de la plus ancestrale tradition et des plus contemporaines des créations.

Ce voyage à la découverte du pays du Soleil levant reflète les liens étroits et les coopérations que Nantes a noués et noue avec le Japon, en particulier dans le cadre amical et dynamique de son jumelage avec Niigata.
Arts, films, expositions, spectacles, manga… sont proposés au fil de ces deux mois exceptionnels. .

* Téléchargez le  programme complet en .pdf.

Dans le programme*

Vendredi 10 septembre 2010

• A 18h30 : Inauguration.
• A 19h30 : Table ronde "Itinéraires, influences"  
  La rencontre avec le Japon, sa culture, son histoire, ses paysages naturels et urbains ne laisse pas indifférent. Quelles influences, quelles transformations, quelles résonances sur les artistes et leur travail?
  La table ronde réunit: Jean-Louis Bonnin, Conseiller culturel, Ville de Nantes, Astrid Gingembre, chef de projet Estuaire 2007 - 2009 - 2012, Le lieu Unique, François Delarozière, la Cie La Machine, Rozenn Le Merrer, Directrice des études, Esbanm.
  L'animation est assurée par Thierry Guidet, rédacteur en chef de la revue Place Plublique.
  Durée de la table ronde : 1h15.

Les expositions

Du vendredi 10 septembre au dimanche 10 octobre 2010
Japon : un pays, deux mondes, photographies de Florence Berluteau
Le Japon possède l’attrait irrésistible de mêler traditions et modernité au quotidien. Le passé accueille le futur engendrant par là-même les visions les plus contradictoires qui symbolisent son identité propre. Les temples ancestraux côtoient l’architecture moderne débridée, les geishas en kimono croisent les lolitas et autres cosplayers excentriques… Minimalisme et prolifération foisonnante, prévisibilité et imprédictibilité, le Japon nous offre une cohabitation surprenante qui révèle les mystères de cette civilisation aux multiples facettes…
Du lundi au vendredi 13h30-18h/samedi et dimanche 14h-18h. Espace Cosmopolis, 18 rue scribe

"Maruyama Park’s Light

• Exposition de David Ryan et Stéphanie Doroche visible à l’Ecole supérieure des beaux-arts de Nantes Métropole (Esbanm).

Du 4 septembre au 11 octobre 2010
"Japan Blues", photographies d’Evelyne Jousset

• Lundi, jeudi et vendredi 13h30-18h15 / mercredi, samedi, dimanche de 9h30-12h15 et 14h15-18h15. Maison de l’Erdre, Ile de Versailles

Du 10 septembre au 17 octobre 2010
"Welcome downtown", exposition de Guillaume Fouchaux et Samuel Dermigny

• Du lundi au samedi 10h-19h - La Cité des Voyageurs - 13 rue du Moulin

Du 15 septembre au 30 octobre 2010
"Aller au Japon", exposition de Marie Drouet.

• Du lundi au vendredi 9h-12h/14h-17h - Institut d’Etudes Avancées - 5 allée Jacques Berque

Du 18 septembre au 17 octobre 2010
Le Rayon Vert présente: Takéo Adachi : virtuosité du dessin au crayon, un jardin minéral. L'essentiel. Atsuko Ishii : gravure  ludique et sensible, un univers onirique. Sachiko Morita : photo, "Portait- Chaussure", le temps écoulé. Jean-Jacques Pigeon : peinture, exubérance de la couleur et du végétal. La Luna : construction légère en bambou de l'extérieur à l'intérieur.

• Mercredi, jeudi, vendredi 15h-19h, Samedi 11h-13h et 15h-19h, Dimanche 11h-13h - Galerie Le Rayon Vert - 1 rue Sainte Marthe.

Du 18 septembre au 10 octobre 2010
A l'Atelier Bastille sont exposés des travaux réalisés par des artistes peintres, photographes, sculpteurs et dessinateurs japonais et nantais.

• Horaires : du mercredi au dimanche 15h-18h - Atelier Bastille - 47 rue de la Bastille.

Lundi 13 septembre – 20h30
Le système éducatif au Japon par Takeshi Tanaka, professeur de japonais à l'Université de Nantes.

Lundi 20 septembre – 20h30
Le Japon est-il trop petit? par Philippe Pelletier, professeur de géographie, Université Lyon 2, auteur d'une dizaine de livres sur le Japon.

Vendredi 17 septembre – 20h30
La valeur "travail" dans le Japon moderne et contemporain par Bernard Thomann, historien, maître de conférences à l'INALCO.

Mardi 21 septembre – 20h30
Crise et changement au Japon : quel impact sur la société? par Jean-Marie Bouissou, directeur de recherche à Sciences Po (CERI). Normalien spécialiste du Japon contemporain.

Mardi 28 septembre – 20h30
Un regard français sur la littérature japonaise par Philippe Forest, écrivain, professeur à l’Université de Nantes.

Jeudi 30 septembre – 20h30
La société japonaise entre tradition et modernité par Christophe Sabouret, historien, spécialiste du Japon.

Vendredi 1er octobre – 20h30
Haïku et son histoire par Miou Kitamura, docteur ès lettres françaises et chercheuse en lettres japonaises.

Lundi 4 octobre – 20h30
La réalité est-elle relative? Points de comparaison entre l'Europe et le Japon, par Joseph Kyburz, ethnologue, chercheur en civilisation japonaise au CNRS, professeur au Collège de France.

Mardi 5 octobre – 20h30
La saga du pain français au Japon avec Philippe Bigot, premier boulanger français à s'être installé au Japon, Franck Dépériers, artisan boulanger (la petite boulangerie de St Félix) et Hubert Chiron, de l’INRA de Nantes.

Samedi 2 octobre 2010

• 11h: Démonstration d’ikebana par Monique Paulat d'Atlantique-Japon, professeur diplômé de l'école Sugetsu.
• 15h: Calligraphie japonaise par Yoko Watase d'Atlantique-Japon, calligraphe japonaise. Démonstration et présentation des traits des styles : kaisho, Gyôsho, Sôsho, Tensho…
• 17h: Démonstration de furoshiki par Aurélie Lemarec de l'Atelier du furoshiki. Le furoshiki est une technique traditionnelle d'emballage en tissu, utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux...

Dimanche 3 octobre 2010

• 11h: Cérémonie du thé par Aya Takeishi d'Atlantique-Japon.
• 14h: Histoires de kimonos par Yasuyo Uematsu et Toshie Héaulmé.
• 16h30: Atelier furoshiki. Initiation pour adulte : 15 €/personne. Inscriptions : 06 83 71 59 41 (10 pers. max).

Séries d’animation japonaise proposée par l’association Univers Partagés en partenariat avec la Médiathèque Jacques Demy.

Mercredi 29 septembre – 18h
Films de Rumiko Takahashi. Née à Niigata c'est une des mangakas les plus lues au monde, auteur de Maison Ikkoku (Juliette je t'aime), Ranma ½, Inuyasha…

Vendredi 1er octobre – 18h
Films de Nobuhiro Watsuki. Né à Niigata, ce mangaka emblématique puise son inspiration dans la culture japonaise ainsi que dans le patrimoine mondial. Il est l'auteur de Kenshin le Vagabond.

Mercredi 6 et vendredi 8 octobre – 18h
Films réalisées par Production IG, l’un des plus grands studios d'animation japonaise (Ghost In the Shell, Patlabor..) dont une succursales est basée à Niigata.
Médiathèque Jacques Demy, salle Vallès

Documentaire

Samedi 11 septembre à 18h
«Live in Yokohama» de Dominique Deluze, 50 mn, 2009. Itinéraire d’une araignée géante, conçue dans le hangar-laboratoire de la Cie la Machine, qui se réveille dans les rues de Yokohama.

Samedi 18 septembre  15h-17h30
Shiatsu, histoire et actualité. Présentation par Eugénie Schaendel, praticienne.

Dimanche 19 septembre 10h-12h
Découverte des sushis et des makis par David Schaendel, maître sushi, association Les petits chefs.

Dimanche 19 septembre 13h30 -18h30
Arts martiaux japonais. Le Dojo Nantais présente le Kendo, l'Iaido, le Jodo. Le club Codam Kyudo présente le Kyudo (tir à l'arc). Gymnase Gigant, 3 pl Beaumanoir.

Samedi 2 octobre – 15h - 17h
Atelier cerfs-volants par Michel-Marie Bougard. Enfants (à partir de 8 ans) Inscriptions : 02 51 82 02 15. Les Enfants Terribles, 17 rue de Verdun.

Samedi 9 octobre 9h30-14h
Atelier cuisine par l'association Wazabi. Préparation et dégustation d’un menu japonais. Inscription : 02 51 84 36 70. Centre socioculturel Accoord de la Pilotière, 31 rue des Platanes.